Oferta de Actividades Trimer Trimestre 2012

• Curso de Yoga. Dos grupos.

  • Grupo 1: Lunes y Miércoles de 9:30h a 11:00h

  • Grupo 2: Martes y Jueves de 19:00h a 20:30h.

• Curso de Danzas Orientales. Martes de 17:00h a 18:30h.

• Curso de Talla en Madera. Miércoles de 11:00h a 13:00h.

• Curso de Expresión Musical. Sábados de 11:00h a 13:00h.

• Curso de Iniciación de Peluquería. Martes de 10:00h a 12:00h.

• Campeonato de Mus. Día 22 de Enero a las 17:00h. En la sociedad Rezumendía de Riezu.

• Inauguración de la recién reformada Ermita de Montalban. 28 de Abril.

• Fiestas del Valle en Arizala. 26 y 27 de Mayo.

• Batalla de Lácar. 16 de Junio.

Curso de iniciación de peluquería Ile apainketaren hastapenei buruzko ikastaroa

Para madres e hijos. Aprenderemos a peinarnos para cada ocasión, desde peinados sencillos para el día a día, hasta peinados de comunión y bodas.

A base de sencillas estrategias y consejos haremos que nuestros peinados sean originales cada día.

Ama eta umeei zuzendua. Egoera bakoitzarako orrazten ikasiko dugu, bai egunerokotasun orrazketa sinpleak nola ezkontza eta jaunartzetarakoak eginez.

Modu eta aholku errazen bidez gure orrazketak egunero berriak izatea lortuko dugu.

Los Martes por la mañana de 10:00 a 12:00h. Astearte goizeetan 10:00etatik 12:00etara.
A partir de Enero - Urtarriletik aitzinera
Precio: 35€ cada tres meses - Prezioa: 35€ hiruhilero
Apuntarse antes del 24 de Diciembre - Izena abenduaren 24a baino lehen eman.

Taller de Txalaparta y Manualidades

26 de Noviembre. Taller de Txalaparta (mayores de 8 años) y manualidades para l@s más pequeños. A las 17:00 en el Centro Civico Montalban.

Azaroak 26. Txalaparta (8 urtetik gorakoentzat9 eta eskulanak txikientzat. 17:00etan Montalban Gizarte Etxean

Curso de Danzas Orientales“Curso de Danzas Orientales/ Ekialdeko dantza ikastaroa”

Los martes de 16:30 a 18:00 /Asteartetan 16:30tik 18:00etara

Inicio del curso: 4 de Octubre / Ikastaroaren hasiera: Urriak 4

Lugar: En el Centro Cívico de Arizala. /Lekua: Arizalako Gizarte Etxean

Precio: En función de las personas que se apunten. /Prezioa: izena ematen duten pertsonen arabera

Apuntarse antes del 30 de Septiembre. /Izena irailak 30a baino lehen eman

Nuevo Curso de Talla en Madera

Los miércoles de 11:00h a 13:00h	Asteazkenetan, 11:00etatik 13:00etara
Lugar: En el Centro Cívico de Arizala.	Lekua: Arizalako Gizarte Etxean
Nº máximo de alumn@s: 12	Gehienezko ikasle kopurua:12
Precio: 35€ cada tres meses.	Prezioa: 35 euro hiru hilabetero
Inicio del curso: 5 de Octubre	Ikastaroaren hasiera: Urriak 5.
Apuntarse antes del 30 de Septiembre.	Izena irailak 30a baino lehen eman
En el Centro Cívico Montalban: martes, miércoles y viernes de 17:00 a 21:00 y lunes y jueves de 11:00 a 13:00.	Montalban Gizarte Etxean: astearten, asteazken eta ostiraletan 17:00etatik 21:00etara astelehen eta,astelehen eta ostegunetan 11:00etatik 13:00etara
Llamando por teléfono al 948 536313 en el mismo horario.	Telefonoz 948 536313 zenbakira deitu ordutegi berdinean.
Mandando un e-mail a: cc.montalban.ge@gmail.com	Posta elektronikoz: cc.montalban.ge@gmail.com helbidera

Viaje al Parque de Atracciones de Zaragoza

Zaragozako Jolas-parkerako bidaia

- Para toda la familia. - El día 2 de Septiembre. - Salida de Arizala a las 9:00h., llegada a las 21:00h. - Por la mañana iremos a la piscina, y por la tarde al parque de atracciones. - L@s niñ@s menores de 10 años deberán ir acompañados de un adulto. - En función del número de personas apuntadas, el viaje será más económico. Rondará los 20 € por persona. - Incluye: viaje de ida y vuelta hasta Zaragoza, entrada a la piscina y al parque con pulsera, que permite el acceso a todas las atracciones de forma ilimitada. - Apuntarse antes del 26 de Agosto. - En el Centro Cívico Montalban de Lunes a Viernes de 10:00h a 13:00h. Martes y Jueves de 15:00h a 17:00h. - Llamando por teléfono al 948536313 en el mismo horario. - Mandando un e-mail a: cc.montalban.ge@gmail.com

- Famili osoarentzako - Irailaren 2an - Irteera Aritzalatik 9:00etan, itzulia 21:00etan - Goizean igerilekura joango gara eta arratsaldean jolas-parkera. - 10 urte beherako haurrak heldu batengatik lagunduta joan beharko dira. - Izena emandako pertsonen arabera, bidaia merkeago izango da. 20 € ingurukoa izango da. - Barne dago: Zaragozaraino bidaia joan eta itzulia, igerilekura eta parkera sarrera eskumuturrekoarekin, atrakzio guztietarako sarrera mugagabea baimentzen duena. - Izena eman abuztuaren 26a baino lehen - Montalban Gizarte Etxean astelehenetik ostiralera 10:00etatik 13:00etara eta astearte eta ostegunetan 15:00etatik 17:00etara - Telefonoz 948 536313 zenbakira deitu ordutegi berdinean. - Posta elektronikoz: cc.montalban.ge@gmail.com helbidera

Viaje al parque de atracciones de Zaragoza.

Zaragozako jolas-parkera bidaia

Día 2 de Septiembre. Para toda la familia Coste: entorno a 20€ por persona. Incluye: viaje hasta Zaragoza, entrada a la piscina y al parque de atracciones.

Irailak 2. Familia osoarentzat Kostua: 20€ inguru pertsona bakoitzeko. Barne: Zaragozarainoko bidaia, igerilekura eta jolas-parkerako sarrerak

Para más información llamar al 948536313

Informazio gehiagorako deitu 948536313 zenbakira

Excursiones en Agosto de 2011.

• Día 12 de Agosto.

• Piscina fluvial de Zudaire.

  • Quedaremos en la entrada del pueblo a las 10:00 (no os preocupéis que estaremos nosotros allí para las 9:30) y se recogerá a los niños en el mismo lugar a las 13:00.

• Material necesario: crema para el sol, bañador, chancletas (preferiblemente de atar por detrás), camiseta que se pueda mojar (si se tiene de lycra mejor), manguitos, flotador, ropa de recambio, almuerzo y cantimplora con agua.

• Requisitos:

  • Saber nadar y tener 6 años.

• Día 19 de Agosto.

• Piragua en el embalse de Alloz.

  • Quedaremos a las 10:00 en el aparcamiento del camping de Lerate y se recogerá a los niños en el mismo lugar a las 13:00.

  • Material necesario: crema para el sol, bañador, chancletas (preferiblemente de atar por detrás), camiseta que se pueda mojar (si se tiene de lycra mejor), ropa de recambio, almuerzo y cantimplora con agua.

  • Requisitos:

    • Hay que pagar una cantidad de 3€ por niñ@.

    • Saber nadar.

    • Tener mínimo 6 años cumplidos.

  • Los niñ@s que tengan menos de 6 años, también pueden ir a pasar el día al embalse, ya que aunque no hagan piragua, podrán estar bañándose y jugando en la orilla, e incluso podrán hacer piragua si vienen acompañados de un adulto (que también tendrá que pagar la actividad).

  • En caso de que se apunten muchas personas a la actividad, la prioridad será para l@s niñ@s del valle y por orden de inscripción.

• Día 25 de Agosto.

• Acampada en Iranzu:

  • Quedaremos a las 18:00 del jueves y se recogerá a los niños a las 11:00 del viernes en el aparcamiento (no habrá ludoteca el viernes).

  • Material necesario: tienda de campaña (entre vari@s niñ@s), saco de dormir, esterilla, ropa de deporte (chandal, camiseta, zapatillas), camiseta de recambio, linterna y algo de ropa para dormir. No estará de más llevar algo de ropa de abrigo por si refresca por la noche.

  • Bocata para cenar y cantimplora.

  • Desayunaremos en el bar de Iranzu.

  • Hay que tener mínimo 7 años, o cumplirlos este año.

• Es necesario confirmar la asistencia a las diferentes salidas.

• Para cualquier duda, llamar al 948536313 o acudir al Centro Cívico de lunes a viernes de 10:00 a 13:00.